ポスト

英語(外国語)を使いながら自分のASD特性と付き合うことをしてます🙋‍♀️中学の時から英語は得意だったんですが、組み立て方もパズルっぽくて好きです。 英語は主語を省略しない点が分かりやすいのと、会話のターン制なところもいつ話せばいいか分かりやすい。(日本語はもっと細かく餅つき型対話)

メニューを開く
なちゅ。@itacchiku

うちのASDな15歳長女。英語が得意で日本語が苦手。特に「してあげる/してもらう」や「は,が,の,に,を」など、自分と相手の位置関係がぐちゃぐちゃになりがち。先日、そんな話を日本にいる外国人支援をしている友人に話したら「あー、それは日本語学習やってる外国人が引っかかる定番のやつやね〜」と。

マスブチミナコ@masco

みんなのコメント

メニューを開く

あと他者の気持ちだけではなくて自分の気持ちも取りこぼすので、外国語で思ってることを書き直すとすごく発見になるなと思ってます (自分で書いたnoteです) note.com/masco/n/nefecf… pic.twitter.com/tTqBnX6kXf

マスブチミナコ@masco

メニューを開く

英語の主語を省略しない部分、文脈がわかりやすいですよね。

リス Lisb@BoaboaL54831

Yahoo!リアルタイム検索アプリ