ポスト

一部界隈では有名な怪文書、有志によって翻訳され世界に晒されてしまう #あすかおり #anime_eupho

メニューを開く
Paulo Henrique@yuukyon_

返信先:@crackenartsCanonically

与謝野折檻@sekkansekkan

みんなのコメント

メニューを開く

良い子が帰る時間=カラスがねぐらに帰る時間帯…という概念は日本独特なんじゃないか、翻訳でどうしてるんだろうと思いつつ、そもそもあのフレーズはカラスじゃなくてカエルという説があるんだとか。カエル・カラス論争はなかなか奥が深い

与謝野折檻@sekkansekkan

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ