ポスト
今日は #アンネ・フランク の誕生日(1929年)。ナチスの迫害を逃れて家族と共にアムステルダムに隠れ住んだ、1942年から2年間の生活記録「アンネの日記」は、ホロコーストの悲劇を象徴する一冊として、今も世界中で読まれ続けています。 小社関連書☞ iwanami.co.jp/search/?&searc… pic.twitter.com/h6JD1LmU0t
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く![](https://rts-pctr.c.yimg.jp/BgIFgYJGVIVv8u0nVJvw8B2FauAYMF4jOP5zFJAV4i5e72TLbER0xQeK1l8ZZ0OLesjHB2WPG2Ag06UQH_ilPkg1qIAR2eE4fCVn8dYg4mq7zw-x_yS5dLvlUHqqyeiNBDCHbnDrOsmeQu3QaTBS1vcT_Iyz8gai6K9Ctcyz-PRFXBBt2BYG6gg97-wjOkPF83WEwUmu4veCwctCadaE2McwTA92JHHhou8xdxuFaAo=)
(承前)「アンネの日記」にちなみ、今日は #日記の日 。人生の内面や真実を情趣と含蓄に富んだ筆致で描き、次代の女流文学の全盛を導き出した、わが国初の仮名文日記「土佐日記」をはじめ、小社の日記文学をご紹介します。☞ iwanami.co.jp/search/?&searc… pic.twitter.com/wes9dOADMK
メニューを開く![](https://rts-pctr.c.yimg.jp/BgIFgYJGVIVv8u0nVJvw8B2FauAYMF4jOP5zFJAV4i5e72TLbER0xQeK1l8ZZ0OL0a5UR06hvU3CsFLMM1l77U9x1gPlobRfQmnCh1cfQIcLeYhqj4S4z-tAZ_L3PJf3GQlRsLcRbKwQEeCWf49sWOf2XrQAKA5_xYXcTQrjn7f4fuqSdMutoDL0wX-UMwN6qC3HaoYVM0na6zVwTDC8EAQ21ek5T99PefzjVrqFE6Q=)
ジョンストン「紫禁城城の黄昏」は広い意味で日記の範疇に入ると思うが、岩波文庫版では何故か中国共産党に都合の悪い部分は訳出されておらず、渡辺昇一監修の完全版が祥伝から出版されている。渡辺は岩波版には原文と意味が正反対になる誤訳?がある事も指摘している。 #岩波書店 pic.twitter.com/0P8cUj3j3x