ポスト
村上春樹の「ノルウェーの森」は基本的に英題の"Norwegian Wood"が流用されているけれど、それは元がビートルズの曲であるというしっかりした理由があるからで、そういった理由なしに英題を流用する風潮は商業的な英語帝国主義を感じてよくないと思う。
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
英語圏の作品の英題が流用されるのもまあ帝国主義的側面はあるだろうけどそれでも元の英語圏の文化を保持するため、とも取れるからまだいい。ネトフリの"La Casa de Papel"は珍しくスペイン語のタイトルが他の言語でも流用されていることが多いけど、それも似たような感じ。
人気ポスト
意外と気に入ったらしい。 …すまん、ぶん太よ。 あまりこっち見ないでくれ。 父ちゃん笑い過ぎてハラ痛いんだよ。 #ハリウッドザコブンタ
リッキーと自分の間に起きた事実。そしてこの目で見てきた腐り切った日本のHIPHOP。知りたい方はムートンが明日まで生きてるといいですね。 ※こいつHIPHOP馬鹿にしてんのか？とか勘違いする馬鹿がいるので一応、あくまで私個人が経験した事ですのでムートンと関わりのない方の事ではありません
このポストを見てこれからまた こんな奴が増えるのかなぁ と思ったらゾッとした。
同じ学年やけど俺三浪してて 一応年上やからさ、敬語使おか笑
2人が結婚したみたいで笑った
LINEの投資詐欺グループに招待されたので、嫁の布教活動したら追放された
紹介します。年上の兄です。
アセトンで拭いただけなのに…
←大雨警報って見かけて、学校休み、仕事休みって何度でも期待してる時のお前ら →その後やっぱりまた休みじゃなかった時のお前ら
トレンド15:42更新
- 1
きつね装備
- 2
日本科学未来館
- 理化学研究所
- イノベーション
- 3
アニメ・ゲーム
三輪勝恵
- 肺塞栓
- パーマン
- あさりちゃん
- 80歳
- オバケのQ太郎
- あさ
- 4
エンタメ
メンズノンノ
- 表紙解禁
- マルジェラ
- ラウール
- 5
ニュース
国会議員所得
- 中西健治衆院議員
- 5年ぶり
- イカれてる
- 7億
- 中西健治
- 実質賃金
- 2023年
- 辞められない
- 国会議員
- 6
エンタメ
TSUZUMI
- 海老原鼓
- 活動休止
- ME:I
- 7
打ち上げ成功
- H3ロケット3号機
- H3ロケット3号機打ち上げ成功
- ロケット打ち上げ
- 軌道投入
- 種子島宇宙センター
- だいち4号
- 打ち上げ 成功
- ロケット
- H3
- 打ち上げ
- H3ロケット
- H3ロケット打ち上げ
- だいち
- 8
有原航平
- 羽田慎之介
- 9
モンスターボール
- 10
ITビジネス
ニコニコ動画(Re:仮)
- 野獣先輩メタモン説
- 超便乗先輩(便乗)
- 迫真空手部
- 淫夢動画
- ニコニコ動画(Re:仮)で
- 仲良し迫真空手部
- 視聴しました
- 12年前
- 幸福安心委員会
- 純度100%
- 三億円事件
- 難聴インタビュアー
- 2012年
- 柴又
- ニコニコ動画
- 組曲『ニコニコ動画』
- 脳漿炸裂ガール
- マリオワールド
- メタモン
