ポスト

assistant stage managerは役割的に完全に演出部なので、assistant directorが良きです。イギリスだと日本の演出助手に一番近いのはdeputy stage managerですが、アメリカだとDSMは存在しないのでユニバーサルじゃない…

メニューを開く

みんなのコメント

メニューを開く

おつかれ様です! 一番適切な解答ありがとうございます! 「演出助手の本」のタイトルページに英語表記を入れたいなぁと思ったところです assistant director か deputy stage manager ですね adだとTVや映画のADのイメージが強い上に 演出補 との区別も微妙なのでdsmにしようかな

沢田裕位(演劇NET LANNING)@net_lanning

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ