ポスト

「太郎は職員に部屋を掃除するように頼んだ」「(その)職員」と書いていますが、この場合 the staff と言えるんでしょうか? 集合名詞で「職員一同」の意味なのでは? 出典:田中健一『はじめてでも「使える英語」が身につく! 英語復文勉強法』ジャパンタイムズ出版2022 p.48,53 amzn.to/3Ru3pHX pic.twitter.com/kfUvZzcEL7

メニューを開く

あやしょう@aysgstr

みんなのコメント

メニューを開く

確かに staff は集合名詞で意味的に複数ですから、ここでは「その職員たち」という特定範囲の人たちを指しているのでしょう。一人だけなら the staff member となるところです。

Kengo Hitomi@HitomiKengo

メニューを開く

「複文」ではなく「復文」なのは意図があるのでしょうか?

Kengo Hitomi@HitomiKengo

Yahoo!リアルタイム検索アプリ