人気ポスト
あれ? なんか、BBCニュースも英語版と日本語版で少ないが、意味は小さくない表現の違いがある。 英語版では、猿の表現を「猿のように見える人間/原住民」としているが、日本板だと「類人猿」とバンドの説明に合わせた表現にしている。 bbc.com/news/articles/… bbc.com/japanese/artic… pic.twitter.com/ktg8MIiZX7
メニューを開くあれ? なんか、BBCニュースも英語版と日本語版で少ないが、意味は小さくない表現の違いがある。 英語版では、猿の表現を「猿のように見える人間/原住民」としているが、日本板だと「類人猿」とバンドの説明に合わせた表現にしている。 bbc.com/news/articles/… bbc.com/japanese/artic… pic.twitter.com/ktg8MIiZX7
メニューを開く