人気ポスト

ねえ、これなんで英語版と日本語版で猿のように見える人間と類人猿で表現が変わってんの?

メニューを開く
みつを_Mitsuwo🇵🇸🇺🇦🇯🇵@ura5ch3wo

あれ? なんか、BBCニュースも英語版と日本語版で少ないが、意味は小さくない表現の違いがある。 英語版では、猿の表現を「猿のように見える人間/原住民」としているが、日本板だと「類人猿」とバンドの説明に合わせた表現にしている。 bbc.com/news/articles/… bbc.com/japanese/artic…

みつを_Mitsuwo🇵🇸🇺🇦🇯🇵@ura5ch3wo

ほかの人気ポスト

もっと見る

トレンド9:53更新

  1. 1

    アニメ・ゲーム

    劇場版「鬼滅の刃」

    • 鬼滅の刃 劇場版
    • 制作決定
    • 無限城編
    • 三部作
    • 劇場版 鬼滅の刃
    • 鬼滅の刃
    • 最終決戦編
    • 無限城
    • 鬼滅
    • 鬼滅の刃無限城編
    • 無限城編 三部作
    • 劇場版鬼滅の刃無限城編
  2. 2

    エンタメ

    火曜ドラマ

    • strawberry
    • 西園寺さんは家事をしない
    • BUMP OF CHICKEN
    • 西園寺さん
    • TBS
    • 主題歌
  3. 3

    ITビジネス

    中国経済

  4. 4

    エンタメ

    ヤギと大悟

    • 相武紗季
    • 北山宏光
    • 北山くん
  5. 5

    ニュース

    警戒レベル4

    • 佐波川
    • 氾濫危険情報
    • 避難指示
    • 広島県防災Web
    • 東広島市
    • 仁保川
    • 広島市中区
    • 警戒レベル
  6. 6

    仮面ライダーガヴ

    • 仮面ライダーグミ
    • 瀧島
    • ガヴ お菓子
    • ゼロワン
    • ガヴ
    • ついにきた
    • 仮面ライダー
    • ギーツ
  7. 7

    スポーツ

    読売新聞社

    • 能登半島地震
    • 羽生結弦さん
    • 羽生さん
    • 能登半島
    • 200万円
    • 羽生結弦
    • キューピー
  8. 8

    エンタメ

    珍プレー好プレー大賞

    • 中居正広の
    • 珍プレー好プレー
    • 中居正広
    • パリ五輪
    • オリンピック
    • 54分
    • 劇団ひとり
    • 特別番組
    • フジテレビ
  9. 9

    エンタメ

    ひとつの誓い

    • ZIP!
    • DayDay.
  10. 10

    エンタメ

    中嶋優月

    • あさ8
    • ラヴィット!
    • 櫻坂46
20位まで見る
よく使う路線を登録すると遅延情報をお知らせ Yahoo!リアルタイム検索アプリ
Yahoo!リアルタイム検索アプリ