ポスト

ねえ、これなんで英語版と日本語版で猿のように見える人間と類人猿で表現が変わってんの?

メニューを開く
みつを_Mitsuwo🇵🇸🇺🇦🇯🇵@ura5ch3wo

あれ? なんか、BBCニュースも英語版と日本語版で少ないが、意味は小さくない表現の違いがある。 英語版では、猿の表現を「猿のように見える人間/原住民」としているが、日本板だと「類人猿」とバンドの説明に合わせた表現にしている。 bbc.com/news/articles/… bbc.com/japanese/artic…

みつを_Mitsuwo🇵🇸🇺🇦🇯🇵@ura5ch3wo

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ