ポスト
英語版か中国語版になんか特別なニュアンスを付けた翻訳ありました？
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
中国の紙版は確認していませんが、デジタル版は集英社の慣例が無句読点のに対して、原文にない，も。恐らく中国出版用の句読点通用基準に基づき足していると思います。だからこのシーンは特に特別な演出だと示せていないですね。 pic.twitter.com/QUSQwEyVIR
人気ポスト
仙台空港のこれいいよなぁ デジタル化が進む今だからこその良さがある... まぁ、お見送りしてくれる相手なんておらんけど
アフタヌーンティーはこれぐらいでいい。それでもって、気合い入れて何ヶ月も前から予約しなくても、ふらりと立ち寄れるのがいい。
この所お客様から、断捨離を後悔してる、処分してしまった本をもう一度集め直してる…という話を聞くことが多い。部屋は綺麗になっても、こころにもぽっかり穴が空いてしまうのだとか。自分の好きな本やら何やらをいつでも見えるところに置いておくのって、実は思ったより大事なことなのかもしれない。
笑顔で西瓜ジュース持ってたのに蚊を見つけた瞬間www
バケモン来て泣いてる。助けて
これホントなら死んでる助けて
え、終わったんだけど
おや、この四角い透明なプラスチック…これはカードゲーマーがいた痕跡です
普段、全くラブストーリーなんて観ないオレが…オススメされて観たら、マジで号泣😭😭😭💦 凄い良い話だった😭 親友とは恋人とは…過ごした時間の長さではない。 命とは…人生とは…。 素晴らしい作品なので皆にも観てもらいたいです！ #余命一年の僕が余命半年の君と出会った話 #永瀬廉 #出口夏希
トレンド4:56更新
- 1
ITビジネス
デブライネ
- トロサール
- オペンダ
- エンバペ
- 試合だった
- 2
スポーツ
ヴィティーニャ
- パリーニャ
- ベルナルド
- カンセロ
- 3
アニメ・ゲーム
新米オッサン
- 新米オッサン冒険者
- アンジェリカ
- 4
スポーツ
オブラク
- シェシュコ
- ロナウド
- ポルトガル
- メンバー発表
- スロベニア
- ハットトリック
- 5
エンタメ
神奈川県警察
- 神奈川県警
- 38年間
- 柴田恭兵
- あぶない刑事
- 舘ひろし
- 帰ってきた あぶない刑事
- 6
小池百合子氏リードに自民党安堵
- 7
ニュース
N高
- 生徒情報
- ロシアのハッカー
- BlackSuit
- ハッカー集団
- KADOKAWA
- ハッカー
- 8
スポーツ
ヌーノメンデス
- パリーニャ
- ヌーノ
- 9
フランス対ベルギー
- グリーズマン
- エンバペ
- ベルギーの
- 10
スポーツ
ポルトガル代表
- シェシュコ
- ポルトガル
- ペペ
- メンバー発表
- スロベニア
