失礼いたします。今回のご投稿を神戸新聞社まいどなニュース(maidonanews.jp)で紹介させていただきたいと考えております。何点か質問させていただきたいのですが、DMにてやり取りをさせていただけないでしょうか。 お忙しいところ恐縮ですが何卒ご検討お願いいたします

美丈夫、威丈夫は言葉としてまだギリギリ現役なのに 日本語における大丈夫にはそっちの意味は無くなっちゃいましたね(;´∀｀)

『項羽と劉邦』あたりでも出てきましたねーー(/'△'＼) 秦の始皇帝を見た劉邦 喟然(きぜん)として太息(たいそく)して曰(い)はく『嗟乎(ああ)、大丈夫(だいじょうぶ)当(まさ)に此(か)くのごとくなるべきなり』 大きくため息をついてこう言った「ああ、一人前の男はこのようであるべきだ。」

日本酒にもありますね ｢だいじょうぶ｣ ではなく ｢だいじょうふ｣ と読みます prtimes.jp/main/html/rd/p…

日本でも「立派な男子」という意味が有りますね。

大great丈tough夫guy みたいな感じですかね

香港には「大丈夫」とか「男子漢」ってエロ雑誌があった

丈夫　ってそうか。そういえばそうだ

うーんBIGJOB(違う)

日本で言う所の「男はだまってサッポロビール！」みたいな意味合いなんだろうか？