ポスト
さらば、わが愛 覇王別姫も英語版からの役で戸田奈津子氏が担当されていた。こちらは過去に水野衛子氏による中華電影的中国語さらば、わが愛覇王別姫 : 中国語・日本語対訳シナリオ集も出ていたのに。翻訳は軽視されがちであると思う。
メニューを開く去年の東京国際映画祭で上映された『満江紅』、なんと、英語からの字幕だったそう。今、中国語からの字幕講座で翻訳してて悪戦苦闘しているのに。ありえない。できると思う映画祭も引き受ける英語翻訳者も。最後の岳飛の詞の翻訳など、噴飯物だったそうだ。
人気ポスト
社会人として絶対に忘れてはいけないマインドがこれ。
ドンキの弁当がヤバすぎる
戦前の若者の写真 向かって右の男性のオーバーオール可愛い
設楽さんがご飯の写真撮って「家族に送ろ〜」って言った後、「俺メンバーに送ろ〜」って言ったフッカさん、愛おしくて抱きしめた #バタバタ買い物バケーション
明日の初出勤が怖くて、震えが止まらん🫨 後、こいつ見るとイライラする😖
初めて見たわ、この表記
この動画が今見ても納得できない
タワレコ 池袋店、ギリギリに来たけど店員さんに『これでラストです』て言われて思わず大号泣😭😭😭😭😭 微力ですがお力になれた気がして良かったです😭😭😭😭😭🙇🏻♀️🙇🏻♀️🙇🏻♀️🙇🏻♀️ #MINIのINI_THE_FRAME在庫連絡
【ご報告】 今月末をもって、日本テレビを退社します。 これまで育ててくれた日本テレビには感謝の気持ちでいっぱいです。 そして、今後もお仕事は続けます！ 福岡にすぐに引っ越せないのですが、その夢に近づけるような働き方が出来たら嬉しく思います。 形は変わりますが、宜しくお願い致します！
トレンド12:10更新
- 1
ファッション
変身ベルトガヴ
- 仮面ライダーガヴ
- ゴチゾウ
- ガヴ
- DX
- 仮面ライダー
- 2
H3ロケット3号機
- だいち4号
- 12時6分
- 種子島宇宙センター
- ロケット
- JAXA
- H3
- 打ち上げ
- H3ロケット
- 3
エンタメ
ハイパーヨーヨー
- 週刊コロコロコミック
- ハブスタック
- コロコロコミック
- レビュー
- 4
SEEDS
- キャスト先行
- チケット
- 5
アニメ・ゲーム
劇場版「鬼滅の刃」無限城編
- 無限城決戦
- アニメ『鬼滅の刃
- 劇場版 鬼滅の刃
- 三部作
- 無限城編
- 鬼滅
- 鬼滅の刃 無限城
- 鬼滅の刃無限城編
- 鬼滅の刃
- 無限城編 三部作
- 6
アニメ・ゲーム
レート戦
- 7
ニュース
国会議員所得
- イカれてる
- 5年ぶり
- 岸田文雄
- 8
スポーツ
選挙は試合より大切
- エムバペ
- 国民連合
- 陸上日本選手権
- フランス
- 為末
- サッカー
- 日本選手権
- 9
グルメ
ビルドドライバー
- ガヴドライバー
- ドライバー
- 10
ITビジネス
復旧のめど
- ネットバンキング
- システムトラブル
- 三菱UFJ銀行 法人
- 三菱UFJ銀行
- ログインできない
- 三菱UFJ
- UFJ
電車遅延（在来線、私鉄、地下鉄）
全国の運行情報（Yahoo!路線情報）
