これもう誰か言ってるような気がするんだけど、ブレーザーって少なくとも映画の時点では日本語ほぼほぼ分かってるんじゃないかと思うんだよね。じゃないと、隊長が「これは繊細な作業だから人間じゃないと云々」って言った時に、日本語ストーンを発熱させられないと思うのよ。 英語は知らん。