ポスト
夏目漱石の国……ってことは「月が綺麗ですね」は韓国でも通用するのかしら。ってことは韓国語圏でも同じようにI love youの言い換えがあって、それは日本語圏の人間にとってもすごく魅力的な表現なのでは…? なんか今日は翻訳のことばっかり考えてるな…
メニューを開く夏目漱石の国……ってことは「月が綺麗ですね」は韓国でも通用するのかしら。ってことは韓国語圏でも同じようにI love youの言い換えがあって、それは日本語圏の人間にとってもすごく魅力的な表現なのでは…? なんか今日は翻訳のことばっかり考えてるな…
メニューを開く