ポスト

拙著『ネイティブの常識表現が身につく 英語の慣用句・常套句小辞典』にはいれたのですが、普通の辞書には採録されていないようです。この句については、大リーグ屈指の大投手ペドロ・マルティネス選手の2004年のエピソードが有名です。(→続く)

メニューを開く

山田詩津夫@79yamada

みんなのコメント

メニューを開く

マルティネス投手はなぜかヤンキースには弱く、2004年9月に5失点してヤンキースに敗れた試合の後の記者会見で、What can I say, just tip my hat and call the Yankees my daddies. といって、自分はヤンキースのカモだと認めました。(→続く)

山田詩津夫@79yamada

Yahoo!リアルタイム検索アプリ