ポスト
近年、「ビッチ」は日本で言うところの「売女」以外の意味で使われることが多く、男性に向かって使われることも。言葉は時代と共にニュアンスや使われ方が変わるし、まして外国語のスラングとなると難しい。”a malicious, unpleasant, selfish person, especially a woman.” dictionary.com/browse/bitch…
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
1973年に英国BBCで放送された「モンティ・パイソン」のスケッチの中で、男性に対し「stupid bitch!」と罵倒している用法があります。「バカ」とか「クソ」ぐらいの意味？ youtu.be/kp-R1o753pM?si…
メニューを開く
意味が一つだと楽かもしれませんが、文脈を足すといろんな可能性が出てきますよね。すごく仲良い親子で娘さんがお母さんを紹介するときに”she is my bitch”と言うのを聞いたことがあります。 お母さんも”yeah！”なんて乗っかっちゃったりしてw お母さんがブチギレる文脈もあると思いますが
