人気ポスト
「強い」は精神的な強さに変わるからだ。 #Number_i は #SQUARE_ONE を発表した。 歌詞の中に「たまにゃ 岸くん奢りなさい 驕り高ぶらない〜」とある。 韻を踏んだ言葉遊びだ。 これは日本人なら誰でも分かる。 「奢る」と「驕る」をかけてる。
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
岸君は決して驕らないからたまには驕っても良いんだよと言っている。それくらい岸君は謙虚だと言いたいんですよね。 でも、これ歌詞通りに翻訳したら「岸優太はケチ」になっちゃうんですよ。😆 だから翻訳する時はどちらも「驕る」にして欲しいんです。 これ伝わって欲しいな。翻訳って大事
ほかの人気ポスト
フジロック出演と大学の中間試験被るとこうなりますので現役大学生の皆様覚えておいてください() (無事レポート出してくれることになりました。明治大学好き、Oh明治。)
今日、取材中に見た、大阪マルビルだった場所。 伐採された樹の切り株みたいになっていました。
学校で暴れた子がいてお給食セットを投げて箸箱を壊されたんだけど、どういう対応をしたらいいかなぁ…学校から電話が掛かってくるみたい
うちの息子（高1）は、学校もあまり行かないし、部活もせず、本ばっかり読んでるけど、料理が大好き。 この前も巨大な鯛を家で捌いて、お刺身、鯛めし、あら汁を作ってくれた。高1ですよ、すごくないですか。マジで自慢の息子😊
この500円玉サイズのiPodに 百何十曲入っているとかロマンあるよな
これやめてくれー
#いい加減聞き飽きたあるある Q.プロでもないのに楽器ばっか弾いてどうするの？ A.お前は釣り堀にいるおじさん全員を漁師だと思ってるのか？
【速報】マクドナルドで大規模システム障害発生か news.livedoor.com/lite/article_d… 現在、全国各地のマクドナルドの店舗で営業を停止したり、現金のみで注文を対応しているなどの投稿がSNSで相次いでいる。日本マクドナルドは、システム障害の原因や規模などを詳しく調べているという。
1000年に一度のイケ狐をご覧ください…！！もはやキタキツネ程度じゃスマホ出さない道民があまりのイケコンさに慌てて撮影したやつです！！かわいいね！！どこ住み？？エキノコックス持ってる？？
トレンド23:21更新
- 1
アニメ・ゲーム
UBW
- 奈須きのこ
- 崩壊スターレイル
- クラーラ
- スターレイル
- 2
エンタメ
リメンバーミー
- ママココ
- リメンバー・ミー
- デラクルス
- 死者の日
- 金曜ロードショー
- ピクサー
- カールじいさん
- 金ロー
- メキシコの
- リメンバー
- リメンバーミー2
- 今日の金曜ロードショー
- 泣いてる
- 3
アニメ・ゲーム
雲璃
- フォフォ
- クラーラ
- 予告番組
- 椒丘
- キャラクター
- 景元
- 4
カービィのエアライド
- 長尾くん
- エアライド
- 5
エンタメ
青島くんはいじわる
- 君は僕のもの
- 君は僕のもの〜
- 青島くん
- 主題歌
- 6
生放送中
- BON
- 7
グルメ
ラクリモーサ
- デモンスミス
- センチュリー
- クリ
- 8
追加特典
- シリアルコード
- WE ARE
- 9
エンタメ
HITOGOTO
- ヒトゴト
- しょせん他人事ですから
- 中島健人さん
- 主題歌
- サブスク
- テレビ東京
- 10
エンタメ
酒のツマミになる話
- 酒のツマミ
- 酒のツマミに
- 篠原ともえ
- ツマミになる話
