ポスト

この動画だと「tofu under fire」になりませんか? 「tofu on fire」に近いのは豆腐田楽の様な… (「tofu above fire」に当たるのだろうけど) x.com/Beginning_BKN/… pic.twitter.com/tVinTanxIH

メニューを開く
馬犬VT@Beginning_BKN

こちらは日本の伝統料理「tofu on fire」です。絵文字にも登録されている日本食の代表的な存在であり海外にも多くのファンが居ます📛

みんなのコメント

メニューを開く

「tofu on fire」は確かに「豆腐炎上中」とも解釈可能だけど、豆腐自体が燃えてないから、今回はは当てはめ難い様な… 今回の状況だと「liquid around tofu on fire」になるのでは? x.com/EzoeRyou/statu…

江添亮@EzoeRyou

onには様々な意味があり、「物理的に上に存在する」という意味もあるが、on fireの場合はそのものが燃え盛っているという意味なので。

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ