ポスト
Google日本語入力使ってるけど、よく「バカの入力からも学習してるんじゃないか」と思うんだよな。 たとえば「改竄」を「改鼠」だと思った人が「かいそ」で変換して「改鼠」が出てきちゃうのって「やっぱり"かいそ"でいいのか」みたいに人が学習してしまう可能性あるから有害だと思うんだけど pic.twitter.com/uu7perjZSQ
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
YouTubeからお金貰ってる人とか、「殺伐とした雰囲気の中、男は決死の覚悟で踏み出し、九死に一生を得た」みたいな問題ない文章も「○伐とした雰囲気の中、男は決○の覚悟で踏み出し、九○に一生を得た」みたいにしちゃうでしょ。Googleに日本語を破壊させるなッッ！！！！
メニューを開く
そこで、ATOKの「読みや仮名遣いの誤りを指摘する」機能ですよ 誤りだったと分かるし、欲しかった漢字に変換もしてくれるので困らない twitter.com/atok_js/status…
漢字の読みを間違って覚えていた経験はないですか？ATOKなら間違った読みを変換すると「誤読」と指摘するので、人前で誤った読みを口にしてしまうことが減ります。たとえば「定石」を「ていせき」と誤って入力した場合、↓のように指摘されます。初期設定で本機能オン。体験版 atok.com/try/?utm_sourc…
メニューを開く
確か前にも、Wikipediaに「進行方向(しんこうほうほう)」という記述があったせいで変換がおかしくなった(と考えられる)、という報告がありましたね… 変なところから学習データを拾っているというのは確かにあるかもしれません
メニューを開く
こんなんとかね(´Д｀) x.com/annnnnnnnnnnnn… pic.twitter.com/UhBlm3cgRn
Google日本語入力使ってるけど、よく「バカの入力からも学習してるんじゃないか」と思うんだよな。 たとえば「改竄」を「改鼠」だと思った人が「かいそ」で変換して「改鼠」が出てきちゃうのって「やっぱり"かいそ"でいいのか」みたいに人が学習してしまう可能性あるから有害だと思うんだけど
メニューを開く
SNSにおける単語や文章の誤用も、昔は誰かがその都度、指摘していましたが、最近は面倒なのか誰も指摘しないことが多いですね。特にヤフコメはひどい間違いが多い。放置すると、いずれ意味が通じない世界が到来するかも。
