ポスト

#らくだ』に出てくるカンカンノウは元は中国の流行歌。歌詞ももちろん中国語で、冒頭の「かんかんのう、きゅうのれす」は「看看阿、久阿恋思」。拙訳ですが、日本語だと「ちょいと見ておくれよ、私がずっと惚れてる人を」というところでしょうか。ほとんどラブソングです。

メニューを開く

からぬけ落語用語事典《好評発売中》@karanuke

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ