ポスト
SATOR（サトール）は自分をタイガーだと言った。 初代タイガーマスク佐山サトルのことではない。 TIGER（虎）は逆さから読むと REGIT（法・ルール・支配）になるのだ。 確かこのジョーク、深読み『LIFE OF PI』で解説した気がする。 米津君は僕の note を読んだのか？ #米津玄師 #虎に翼 #TENET pic.twitter.com/FhaANZgPua
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
英語の「TIGER」は反対から読むとラテン語の「REGIT」になる。 そして日本語の「虎」はヘブライ語の「TORAH」と音が同じ。 どちらも「法・導き」という意味だ。 『LIFE OF PI（ライフ・オブ・パイ）』はこの言葉遊びから作られた物語。 だから原作小説では日本人の調査員が準主役になっている。 pic.twitter.com/pEayhj5ssA
