ポスト
今天被大雨淋成了落汤鸡。 Jīn tiān bèi dà yǔ lín chéng le luò tāng jī. 今日は大雨に濡れてずぶ濡れになりました。
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
「ずぶ濡れになった」が 日本語だと「濡れネズミ」 中国語だと「スープに落ちたニワトリ」 ニワトリの全身が濡れて、羽毛が体に張りついて惨めな姿。。。 人間の全身が濡れて、服が体に張りついて惨めな姿。。。
今天被大雨淋成了落汤鸡。 Jīn tiān bèi dà yǔ lín chéng le luò tāng jī. 今日は大雨に濡れてずぶ濡れになりました。
メニューを開く「ずぶ濡れになった」が 日本語だと「濡れネズミ」 中国語だと「スープに落ちたニワトリ」 ニワトリの全身が濡れて、羽毛が体に張りついて惨めな姿。。。 人間の全身が濡れて、服が体に張りついて惨めな姿。。。
