ポスト
米国版 #寄生獣 の主人公の相棒の名前はミギーではなく「Lefty(ヒダリ‐)」だった。 日本の漫画は右開きであるが、欧米のコミックは左開きが一般的。読者が読みにくいので、昔は日本の漫画を左右反転させて印刷し左開きにしていた。よって、ミギーも左手に反転してしまい「Lefty」という名前に😅 pic.twitter.com/CYsnyTnVW0
メニューを開く米国版 #寄生獣 の主人公の相棒の名前はミギーではなく「Lefty(ヒダリ‐)」だった。 日本の漫画は右開きであるが、欧米のコミックは左開きが一般的。読者が読みにくいので、昔は日本の漫画を左右反転させて印刷し左開きにしていた。よって、ミギーも左手に反転してしまい「Lefty」という名前に😅 pic.twitter.com/CYsnyTnVW0
メニューを開く