ポスト
そういえばDelta Green: Strange Authoritiesに書いてあるケネス•ハイトによる前書きにある「Indian Summer Vacation」ってスラング、たぶんこの意味なんだろうな。アメリカ英語難しいね…… pic.twitter.com/RgeExzm1ry
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
この「Delta Green came out of the Nineties, out of what was, in retrospect, America’s Indian Summer vacation between the fall of the Wall and the fall of the Towers.」のことを、「いい時代だった」とも言ってるから結構、含意のある表現だ。翻訳難しいな……
人気ポスト
🏐━━━━━━━━━━━ 男子バレーボール #ネーションズリーグ 2024 ━━━━━━━━━━━━🏐 男子 準決勝 🟦試合スコア🟦 ★★★日本🇯🇵-🇸🇮スロベニア スロベニアにストレート勝利で 決勝進出❤️🔥❤️🔥❤️🔥 #vnl2024 #vnl
六本木で馬乗ってるキャバ嬢いた。
オタクの600円 (左) 一般人の600円 (右) なぜなのか…
親子のかわいいやりとりを見ちゃった
娘が買った銀箔のようなシュシュを見て「これって！胸につけたらターミネーター２の警官姿の敵がショットガンで撃たれる時にできるやつじゃん！」と興奮気味に話してしまいましたが全く伝わりませんでした
年下恋人の敬語とタメ口混ざる感じがたまらんのよ
【速報】本日、当面の間、休業することを発表した「メルシー」。ファンがかけつけて行列となり、17:40頃麺切れとなった模様です。
#これでフォロワーさん増えました ケーキに生えたカビ，マクロ撮影してみたらとてもメルヘンだった 試しにかじってみたらとても苦かった
これ考えたひと思いついた時震え上がっただろうな。
トレンド6:51更新
- 1
スポーツ
ムシアラ
- ヴィルツ
- 開催国
- ドイツが
- VAR
- 試合中断
- PK
- 2
決勝進出
- 世界ランク3位
- 銀メダル以上確定
- 銀メダル以上
- スロベニア
- ストレート勝ち
- 銀以上確定
- ネーションズリーグ
- 52年ぶり
- 銀メダル
- バレー男子日本代表
- バレー男子
- すごい試合
- バレーボール
- 2セット
- ネーションズ
- ストレート
- 3
スポーツ
ハヴァーツ
- ハバーツ
- PK
- シュート
- 4
スポーツ
シュマイケル
- ノイアー
- ハバーツ
- キーパー
- 5
スポーツ
リュディガー
- ノイアー
- 6
男子バレーボール
- スロベニア
- 31-29
- BS-tBS
- バレーボール
- 7
スポーツ
小川の首
- 山本智大
- リベロズ
- 小川智大
- 山本
- 8
メダル確定
- 9
ITビジネス
ノーゴール
- オフサイド?
- アナセン
- EURO2024
- UEFA
- 10
スポーツ
シュロッターベック
- ヴィルツ
- シュロッター
- ラウム
- サネ
- ドイツ代表
