ポスト

OWの韓国キリコの日本語ULTセリフが日本・英語キリコと違う現象、他のULTが全部オリジナルに準じてるところを見ると、日本語版が訳を最終決定する前の段階でセリフを渡さざるを得なかった（&スケジュール的に撮り直せなかった？）結果こうなったのかな（大予想）

メニューを開く

Uwaaaa @新米英和ゲーム翻訳者(僭称)@Uwaaaa_dazo

6月19日(水) 20:54

みんなのコメント

メニューを開く

録り直せなかった * ゲンジでも似たようなこと起きてるし、「キャラが母国の言語を喋る」シーズン形式のゲームは相当ハードなことをしている、、

Uwaaaa @新米英和ゲーム翻訳者(僭称)@Uwaaaa_dazo

6月19日(水) 21:09

これ怖すぎだろ

【速報】本日、当面の間、休業することを発表した「メルシー」。ファンがかけつけて行列となり、17:40頃麺切れとなった模様です。

胡友平さんの尊い犠牲について、ある在日の上海出身の方の見方⇩…

友達から今彼女の家にいるってLINE来て今これ

オタクの600円 (左) 一般人の600円 (右) なぜなのか…

Uberでアイスコーヒーと間違えてホットコーヒー頼んじゃったんだけどジョッキに氷入れてそれに流したらアイスコーヒーになったし量も多い気がするから問題ないよ。風呂入りながら飲んでるんだけどそれも問題ないよ。

ねぇ……泣けるんだけど。。電車に乗って紙袋から出して気づいた…… お姉さん、、気づいてくれたんだ😭 ありがとうございます✨✨✨ #timelesz_episode0　 #timelesz #スタバ

｢遠くない将来、同じオックスフォード大学で学んだ雅子とともに、イギリスの地を再び訪れることができることを願っている」復刻版『テムズとともに』あとがきより引用このお写真には胸が熱くなります✨

久しぶりに会った女友達が、ふわっと石鹸みたいな、赤ちゃんみたいな、バブみのある超絶イイ香りがしたので、聞いてみたらコレだった。お風呂あがりを再現したような、透明感のある柔らかな香りがしてて、私もキュンとしちゃう香り。これつけてたら100%絶対モテます！！

うちの中3が生意気過ぎてツボってる

トレンド19:57更新

20位まで見る

電車遅延（在来線、私鉄、地下鉄）

北海道東北関東中部近畿中国四国九州

全国の運行情報（Yahoo!路線情報）

ポスト

みんなのコメント

人気ポスト

これ怖すぎだろ

【速報】本日、当面の間、休業することを発表した「メルシー」。ファンがかけつけて行列となり、17:40頃麺切れとなった模様です。

胡友平さんの尊い犠牲について、ある在日の上海出身の方の見方⇩…

友達から今彼女の家にいるってLINE来て今これ

オタクの600円 (左) 一般人の600円 (右) なぜなのか…

Uberでアイスコーヒーと間違えてホットコーヒー頼んじゃったんだけどジョッキに氷入れてそれに流したらアイスコーヒーになったし量も多い気がするから問題ないよ。風呂入りながら飲んでるんだけどそれも問題ないよ。

ねぇ……泣けるんだけど。。電車に乗って紙袋から出して気づいた…… お姉さん、、気づいてくれたんだ😭 ありがとうございます✨✨✨ #timelesz_episode0　 #timelesz #スタバ

｢遠くない将来、同じオックスフォード大学で学んだ雅子とともに、イギリスの地を再び訪れることができることを願っている」復刻版『テムズとともに』あとがきより引用このお写真には胸が熱くなります✨

うちの中3が生意気過ぎてツボってる

トレンド19:57更新

びっくりチキン

都民投票

ファン感謝祭

秋川理事長

クリィミーマミ

仲宗根泉

炊飯器の旅

300万人

サーフィン

ベテルギウス

電車遅延（在来線、私鉄、地下鉄）

ポスト

みんなのコメント

人気ポスト

これ怖すぎだろ

【速報】本日、当面の間、休業することを発表した「メルシー」。ファンがかけつけて行列となり、17:40頃麺切れとなった模様です。

胡友平さんの尊い犠牲について、ある在日の上海出身の方の見方⇩…

友達から今彼女の家にいるってLINE来て今これ

オタクの600円 (左) 一般人の600円 (右) なぜなのか…

Uberでアイスコーヒーと間違えてホットコーヒー頼んじゃったんだけどジョッキに氷入れてそれに流したらアイスコーヒーになったし量も多い気がするから問題ないよ。風呂入りながら飲んでるんだけどそれも問題ないよ。

ねぇ……泣けるんだけど。。 電車に乗って紙袋から出して気づいた…… お姉さん、、気づいてくれたんだ😭 ありがとうございます✨✨✨ #timelesz_episode0 #timelesz #スタバ

｢遠くない将来、同じオックスフォード大学で学んだ雅子とともに、イギリスの地を再び訪れることができることを願っている」 復刻版『テムズとともに』 あとがきより引用 このお写真には胸が熱くなります✨

うちの中3が生意気過ぎてツボってる

トレンド19:57更新

びっくりチキン

都民投票

ファン感謝祭

秋川理事長

クリィミーマミ

仲宗根泉

炊飯器の旅

300万人

サーフィン

ベテルギウス

電車遅延（在来線、私鉄、地下鉄）

ねぇ……泣けるんだけど。。電車に乗って紙袋から出して気づいた…… お姉さん、、気づいてくれたんだ😭 ありがとうございます✨✨✨ #timelesz_episode0　 #timelesz #スタバ

｢遠くない将来、同じオックスフォード大学で学んだ雅子とともに、イギリスの地を再び訪れることができることを願っている」復刻版『テムズとともに』あとがきより引用このお写真には胸が熱くなります✨