頻繁にapiを叩くと従量課金などの場合は高額になる為、SQSなどでキューイングしている又はポーリング間隔の設定などの可能性があります。したがって、システム的に各apiの更新タイミングの差分や一方が遅延して更新するなどの可能性は充分に考えられます。