ポスト

読んでて面白すぎた。韓国語に触れたことないのに、6か月後に翻訳できるわけないでしょ。プロでも翻訳は難しいんだよ。 こんな広告、信じる人いるの?ここに出てくるオ・ムンジョンさんって韓国語翻訳界隈で名前を聞いたことないけど、実在するの?(実在するなら名乗り出てほしい)…

メニューを開く

金光英実(韓日翻訳/ヨンシル/オカメインコかぶり♂の母)@Hidemi_K

みんなのコメント

メニューを開く

50名以上の翻訳家を育てた❗🤭

Hide🍎@lupanpark3

メニューを開く

いや、きっとAIが発達向上して、翻訳バリバリできるようになります。 そしてその時、AIがやればいいんだから、こんな広告見て引っ掛かる人間は不要です。 結局、そんな人間はお小遣い稼ぎも大儲けもできません。 と、そんな論理矛盾に気が付かない人が引っ掛かる。(おおわらい)

SARU@saruKmovie

メニューを開く

とにかくスクロールしないと最後に辿りつかない系ページはハナから怪しいとオミットしているわたくしです

ヤクルト姐さん🌗マイコ@gogospeedworld

メニューを開く

相当怪しい! 大体多言語は他言語の間違いでは??いやいや、言語をなめてもらっては困る😥 そもそも楽に稼げるものなんて、世の中何一つないのになあ!

Fujiko Ogasawara@I_thank_me

メニューを開く

その昔、ストックフォトで副業とか独立とかサイビっぽいのが流行りましたが、みんな息してないはずです。 どこの世界にもプロが… 隣の芝は青く見える

大韓主夫@chosunliveinfo

メニューを開く

オ・ムンジョンさんの写真が謎の人物感を醸し出してて笑いました。これの英語版って添削かなんかする人を集める広告も出してなかったかなあ。韓国語でも募集するならそっちにも引っかからないようにしないといけませんね

yukim@字幕翻訳者@HanakoEizo

メニューを開く

👤←こんな絵になってるし実在しないかも…ですね🙈

藤田麗子@ori335511

メニューを開く

楽して通訳翻訳の仕事しようとか、韓国語の先生になろうみたいなのがインスタでも多くてブロックしたくてたまりません🥲ヨンシル先輩の言葉に共感しかないです。

Manu(まにゅ)🦦🍦@palsafleur

メニューを開く

精度の高い翻訳をするためには、そ文化を深く理解している必要あるよね。 すべてがそうだけど、積み重ねって大事よね!

れい🇰🇷🇯🇵韓国語で自由に推し活@rei_korean0

メニューを開く

見てきた。まぁよくあるセミナー詐◯ スマホ1つの動画で稼げるとか、それが翻訳になっただけの話ですな。残念なことに騙される馬鹿がいっぱい。セミナー枠をわざと少なくして満席にしたり、人気のあるふりをする手口 初回は無料だけど、その後は高額料金。 韓国でノマドワーク!そんな広告もたっぷり

きらり☆免疫力高め@hide910

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ