あと「ベースボールを野球と訳したのは誰?」って問題間違えそう（さらに超偏見）。