ポスト

### 英文の違い 1. **原文(1枚目の画像)**: - 文体がフォーマルで、単語選びが高度。 - 「alluded to」という表現で婉曲的な言い回しを使用。 - 「the two countries’ growing alignment in their animosity toward the West」として、敵意の増大と整列の具体的な表現が含まれている。…

メニューを開く

やまっち@awellbottom

みんなのコメント

メニューを開く

1の解説するなら 具体的な表現とされてるものもwhat appears to beが受け止めてるから結局は一貫して婉曲的ですよね、 具体的な表現で~としながらも婉曲的にまとめている、にして 関係代名詞whichを使ってるかどうかに言及するべき あとこの文脈だとalignmentは整列より提携でしょうか FF外失礼します

ザキユキ@yuki30408

メニューを開く

チャットGPTじゃんこれ

manamicham@manami_cham

メニューを開く

ChatGPTの解説ですか?

しゅんすけ@ta_ta_ta05

Yahoo!リアルタイム検索アプリ