ポスト
"Johatsu"、「蒸発」の意味が、Google翻訳で「失踪」と訳されてて不思議な気分 "Johatsu", meaning "evaporation", is translated as "disappearance" in Google Translate, which is curious. x.com/historyinmemes…
メニューを開くIn Japan, "Johatsu" refers to people who disappear due to pressures like failed marriages, debt, and job loss. They abandon their lives and live anonymously off the grid. Specialized companies, called "night movers," assist them in vanishing completely. pic.twitter.com/DFgvp5P5Oi
みんなのコメント
メニューを開く
Googleによる英語からの翻訳 「日本では、「失踪」とは、結婚の失敗、借金、失業などのプレッシャーにより姿を消す人々のことを指す。彼らは生活を捨て、人知れず社会から離れて暮らす。「ナイトムーバー」と呼ばれる専門会社が、彼らが完全に姿を消すのを手助けする。」
