小澤から？

チェコ系の指揮者が振ったものでは、仰る通りクーベリックはそうでしたよね。 他、ノイマンやマーカルはどうなんでしょう？ 帰宅したら聴いてみようかな。

村上春樹と小澤征爾さんの対談にも、そのあたりのことが、小澤征爾さんの口からも語られてましたね。

第３楽章ですよね、多分ワルター。 あの部分は民謡「マルティン君」の引用だから、その事情を知っていたワルターがそれを分かり易くする為に、やや誇張した音楽として演奏したのだと推測します。 弟子の彼は師匠マーラーの交響曲を普及させるために、そういう楽譜からちょっと離れた演奏をしています。

ボヘミアの民謡の情緒や､当地の伝統的な旋律をよくご存知の評論家さんが､｢巨人｣での歌わせ方について言及されるのを､よく目にします｡とくに三楽章｡ジンタ風の楽隊を思わせる｡最近はすっかり､そういう演奏がなくなりましたね｡コシュラー/スロヴァキアの演奏が､私には最後になりました｡