ポスト

自分が望む条件に合わない環境の中で、生きてくためだけに持っている翻訳技術を使って、本当は嫌だけれどある程度妥協して案件を引き受けるということをしていると、やり甲斐は感じられないと思います。ただ食べていくためだけに環境に適応しているだけだからです。そこに翻訳の醍醐味はないですね。

メニューを開く

平井和也@翻訳者を引退しました@kaz1379

みんなのコメント

メニューを開く

仕事なので色々譲歩はしていますが、あまりにもひどい労働条件だと楽しくないですよね。

mimi@ メディカル翻訳者@707iryohonyaku

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ