人気ポスト
興味深かったのは、アメリカの善良な「市井の人々」に対する、温かな視線。それと反対に、トランプら一部の連中への批判はかなり過激で、主人公がある場所を襲撃するときには、メラニア・トランプの仮面を被っていたりするw イラク戦争をGeorge Bush's Warとも呼んだり。
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
現代のテクノロジーや風俗を織り込んだ箇所が数多くあり、原文を読む上で固有名詞や略語をたくさんググった。地の文もひねりが多く、読み返して工夫に気がついたりすることも。とっつきやすくはないけど、腕力のあるライティングなので、俺のような中級以上の英語学習者にはうってつけの素材である。
