ポスト
また、カマゴンと言う一般俗名その物がタガログ語のKamagon(※厳密には更に南方のセブアノ語からの借用ですが)の音をそのまま拝借したもののため、どうしても｢フィリピン産｣のイメージが強くなることを懸念しました。前述の通り、本品はタイ産の果樹材の輸入品ですのでね。
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
だもんで、タイ産であることを明確に示すため、｢タイの～｣を意味する｢Siamese(サイアミーズ)｣、｢カマゴン｣の英語通名を調べた上で、響きと分かりやすさ両面で良いなと思った｢Velvet Persimmon(ベルベットパーシモン)｣を組み合わせ、商品名として採用した次第です🙇♂️
