ポスト
銀座の寿司屋で客単価５万円で商売できる人ばかりでもない。多くの外国人は立ち食いのカウンターで３０００円のマグロセットを注文する。人手翻訳至上主義がいつまでも貫けるはずもない。そもそも年収が上がっていかない。東京では額面年収１０００万は世帯としては底辺に近い。 x.com/DYVtigOGG1bVNX…
メニューを開くよく翻訳者は「高品質・高単価の人手翻訳と、低品質・低単価のMTPEの2極化する」と言われていました。 しかし、人口減少による国内市場縮小、インフレやグローバル化によってこの概念が崩れています。 稼げるのは、海外市場で仕事を始めたり、SNSで発信したり、新しいことに挑戦する翻訳者です。
