ポスト
文章表現と言えば、 ハリーポッターって結構面白いんだよね… 原書の方だけど。 私は中学の頃に「アズガバンの囚人」を 全訳（一冊でギブだった）したけど、 英語的比喩表現（受話器をクモのように扱った）等、 日本の小説と比べて退屈しないんよな。 煌びやかなおもちゃ箱みたいな。
メニューを開く文章表現と言えば、 ハリーポッターって結構面白いんだよね… 原書の方だけど。 私は中学の頃に「アズガバンの囚人」を 全訳（一冊でギブだった）したけど、 英語的比喩表現（受話器をクモのように扱った）等、 日本の小説と比べて退屈しないんよな。 煌びやかなおもちゃ箱みたいな。
メニューを開く
