ポスト
教会裏でのケルの「(色々言われたけど)ほとんどよく聞こえなかった」の部分、喚き散らされて何言ってるのか聞き取れない状態をイメージしてたけど 原文だと「I think I blocked out a lot of it.」だからケルの方が言葉として聞き取るのを拒んでた感じなんだろうか。
メニューを開く教会裏でのケルの「(色々言われたけど)ほとんどよく聞こえなかった」の部分、喚き散らされて何言ってるのか聞き取れない状態をイメージしてたけど 原文だと「I think I blocked out a lot of it.」だからケルの方が言葉として聞き取るのを拒んでた感じなんだろうか。
メニューを開く