ポスト

国内ローカライズする時に、画像1枚目の女性キャラを「女性の玩具は売れない」と男性少年キャラに性別改変して、 その後海外では男女なので画像2枚目の男性キャラと恋愛関係になったせいで、国内ではホモカップルになった例があってだね・・・ #トランスフォーマー pic.twitter.com/lG1UkOmHpH

メニューを開く

みんなのコメント

メニューを開く

タイちゃんあったかーい こどもながらうん?なんかおかしいぞておもってもそれもたのしくみてました

フリノワ( ^ω^ )@peoplemoon1

メニューを開く

誤魔化したりせず、ちゃんと恋人同士になってたのはホントに草。テレマガの「変心」の逸話も好き。 #トランスフォーマー

メニューを開く

ビーストウォーズ吹き替え版、大好きですが、エアラザー性別変更だけはしない方が良かったと当時からずっと思い続けてます。

アニメーター牙威格斗@kakuto01

メニューを開く

最後は1つになれてめでたしめでたし🦅 pic.twitter.com/qIMODfinzV

こ~りん@でかいは正義@ando814

メニューを開く

ビーストウォーズはお姉さんのファンも多かったから…問題ないですね!

ほげろー@hogeroh

メニューを開く

ブラックウィドーは女性キャラのままだったのに玩具はちゃんと売れてたそうで。 この辺は完全に読み違えでしたな…

メニューを開く

聞いた話だと エアラザーはデザイン画だけが先に日本に送られて 日本スタッフはエアラザーを男だと思って吹き替え担当を決めていたのですが、後から送られてきた設定資料を見て女性キャラだと初めて知って もう配役も決まっていてどうにもできなかったからこのまま押し通した。 という噂があるとか。

どら@愛媛育ちの摩耶@juujun01

メニューを開く

もしそのまま女性設定だったらCVは林原めぐみさんとか氷上恭子さんになってそうです

ガンドゥムR@gandwumu

メニューを開く

ニトロコンボイはどっかの漫画に出てくる俺っ娘と脳内補完で

megaprime@megaprime182

メニューを開く

デザイン的に「美少年」「優男」でもそんな違和感無かったのがまた何とも(ブラックウィドーはしっかり女性的に描かれていたから対比だと思いますが)。

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ