ポスト

June 22nd, 2024 今日の #きもの文様 は #石畳文 #市松文様 何度か英訳すると、市松文様=佐野川市松(1722-1762)上方歌舞伎俳優の袴が人気にな、それ以前 #(あられ)、石畳文が市松に、と即思い出せるように^^ シックな市松🏁 #翻訳チャレンジ 843 #日本文化 x.com/bonbonkeitan/s…

メニューを開く
山下啓介(ポール)Paul Smith好きな和服ビジネスコンダクター@bonbonkeitan

#石畳文 #市松文様 江戸時代の上方歌舞伎役者、佐野川市松が好んで舞台衣装とし、石畳の図柄を袴につけた舞台姿が評判となり流行して“市松文様”と呼ぶようになった 当時の女性たちが、小袖に取り入れたことから市松模様が定着したようです 以来、石畳文はむしろ『市松模様』の方が通じるかもしれない… pic.twitter.com/HKMNsgFBkr

柴垣節子@(どらみ)💐きもの着ないけど毎日きもの文様の英訳☆和の良さ再発見🎶@dolami7788

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ