ポスト
子供向けに語られる昔話が、現代の道徳規範等に合致していないため、我々の知っているバージョンよりもソフトに改変されることがあるという話は耳にします。 思う処は色々ありますが、しかし「昔話」に児童文学の機能や教育的な下心を期待するなら 「変えなければ使えない」のも当然の話かと思います。 https://t.co/mMEbLTEyCd
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
そもそも我々の世代が良く知っている「普通のバージョン」とて、そうして数々の類型のある伝承をちょうど良い感じに改変した児童文学作品にすぎないことも多いですし、口承で伝えられた民話には話者ごとのアレンジもありましょう。古い伝承の保存とは切り離して、別々に考えざるを得ないかと思います。
