ポスト
面白すぎる。このカードも古代ギリシャ語ですが、ソクラテスのものとは表現が違うので別の方が書いてるのかなと思いました。古代語に訳しにくい「カード」に chartion / biblion のどちらの用語を当てているかなどの違いが。 古代ギリシャ勢としてもすごい面白いです。 x.com/kansya__heart/…
メニューを開く感謝(かんしゃ)@お仕事募集中@kansya__heart
返信先:@s_i_s_i_nいつもありがとうございます このゲームは世界中で展開されており、英語や日本語以外に各国の言語翻訳されているのですが、ギリシャ語に翻訳されたこちらのカードは現代ギリシャ語(誤用でしたらすいません)でしょうか?それとも古代ギリシャ語でしょうか?教えていただけますか? よろしくお願いします pic.twitter.com/upB0QiQ44A