ポスト
とある保育園の芝居で見た「ブレーメンの音楽隊」の改変で、動物たちが盗賊の家を強奪した後、一度は逃げてから様子を見に戻ってきた盗賊たちに「もう悪いことしない？（なら仲間に入れてあげるよ）」と言ってるのを聞いた時は絶句した。 x.com/ishiimark_sign…
メニューを開く子供向けに語られる昔話が、現代の道徳規範等に合致していないため、我々の知っているバージョンよりもソフトに改変されることがあるという話は耳にします。 思う処は色々ありますが、しかし「昔話」に児童文学の機能や教育的な下心を期待するなら 「変えなければ使えない」のも当然の話かと思います。 pic.twitter.com/mMEbLTEyCd
みんなのコメント
メニューを開く
相手が盗賊とはいえ、略奪した相手に「お前たちは悪いことをしている。悔い改めるなら仲間に入れよう。」と言い放つ動物たちは、（「仲良くなった感」を出して言い方はソフトだけど）邪悪すぎるのでは…と。
