ポスト
スペインだと、姓がディアス、ゴメス、ゴンサレス、ガルシアなどの場合は人物識別機能をほとんど果たさないので、区別可能な名前で呼ばれ、それがファーストネームや第2姓だったりします。 特定の人を指す文脈では第1姓が原則のみでかまいませんが、そうでない場合は識別可能な指標をつけます。
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
イサベル・ディアス・アユソ→アユソ(第2姓) モニカ・ガルシア・ゴメス→モニカ(名) イレネ・モンテロ・ヒル→モンテロ(第1姓) ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ→サパテロ(第2姓) ヨランダ・ディアス・ペレス→ヨランダ(名)