ポスト
ーー余談ながら『ファンタジア』の「はげ山」はわれわれが持つ「魔王」のイメージの根源というか、具象化させたのでは、と思う次第。シューベルトの「魔王」はちょっとちがうかなー、と。
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
シューベルトの曲の歌詞はゲーテによる詩で、ドイツ語直訳ではハンノキの王だから、元々魔王ではないかと。Der Erlkönigも元々ヘルダーが、Elf ではなく Erleと書いてしまったことから始まる妖精の物語みたいな感じですね。
ーー余談ながら『ファンタジア』の「はげ山」はわれわれが持つ「魔王」のイメージの根源というか、具象化させたのでは、と思う次第。シューベルトの「魔王」はちょっとちがうかなー、と。
メニューを開くシューベルトの曲の歌詞はゲーテによる詩で、ドイツ語直訳ではハンノキの王だから、元々魔王ではないかと。Der Erlkönigも元々ヘルダーが、Elf ではなく Erleと書いてしまったことから始まる妖精の物語みたいな感じですね。
