ポスト

カバー曲のGiven Up、訳してみました✨ いろいろと今まで和訳も出てるかもですが、私の個人的解釈で訳したのでご了承ください✨ 軽快なビートとは裏腹のとてもダークな歌詞🥺 この曲をカバー曲として選んだ理由や思いを是非聞きたい✨ #GivenUp #LinkinPark #HYDE pic.twitter.com/kCUaY2iyIA

メニューを開く

Mamimami@mamimamisf

みんなのコメント

メニューを開く

いつも素敵な翻訳ありがとうございます😆💕カッコいい英語と日本語の勉強になる✨

eiko-chan_Aco.💫HYDEさん10.09❣️@SutooE

メニューを開く

歌詞の日本語訳ありがとうございます🙏✨ この曲は原曲を聴いた時もHYDEのヴォーカルスタイルに合っていたし実際聴いても矢張りカッコ良くて嬉しかったのですが、、こんなにダークな内容だったとは🥲 ANTI WIREの時にカバーしたRape meを思い出しました🥺 どんな心境での選曲か聞いてみたいですね!

メニューを開く

この曲にした理由や思い聞いてみたいですよね✨ Linkin Parkって自分を見つめたというか嘆きの曲が多い気がしますが(そこが良い)、チェスターのこともあってこの選曲はちょっと心配💦 単純にスクリームがカッコいい!な可能性もあるかも?とも思いますが🤔

lapislazuli@lapilapi_kyk

メニューを開く

マミ訳だね𖤐 ̖́-ありがと😆 何か意図ありそうだよね!

·̩͙꒰ঌ♱バウちゃん♰໒꒱·̩͙@Hazcencie1

メニューを開く

mamiさん、いつもありがとうございます。苦しい…重い内容なんですね😨昨日聞いてきましたがこのような歌詞とは知らず。今度はこの歌詞を思いながら聞いて来ようと思います🤔

メニューを開く

あー💕 いつもありがとうございます🤗💕 勉強します🤗

のあ@hynoirde

メニューを開く

ありがとうございます😊 とても参考になります🍉

suzumegoro@suzume1959

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ