ポスト

Music Fairで聞きましたが、なんかしっくり来ないなと思いました。邦訳、本当に難しいですよね。

メニューを開く

かずか@Cazuca1995

みんなのコメント

メニューを開く

本の翻訳でもかなり言い回しや文字数に気を使われるらしいですし、そこにメロディや芝居や発声など制約がかかってくるとなると難しいでしょうね!慣れの問題もあるでしょうが一瞬戸惑いました。

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ