ポスト
これについては、「ノンバイナリー」という言葉がまだ一般的ではないと感じたので、性別への違和感を持つという意味で広義の「トランスジェンダー」を使ったのですが、たしかに説明が雑だったかもしれません。 x.com/hawk_v/status/…
メニューを開く一方で、これはアウトではないかと思ったのが、訳者あとがきで、登場人物のニーアムに関して「代名詞として theyが使われているのでトランスジェンダーと思われます」という部分。訳者の内田昌之さんは還暦超えた方なので認識が古いのかも。早川の編集さんもそこらへんはかなりダメそうだしな。
みんなのコメント
人気ポスト
結構イカれてて好き
「鵜になって鮎を丸のみする体験をしよう！」ってどういう欲望がそうさせるというのか
女の嫌いな所が全て詰まってる。
これだけ変わっても中高大の男友達は誰1人として気付かないから、男でばれるの気にするのはまじで杞憂だと思う ちなみに女友達はみんなすぐ気付くし、めちゃくちゃ褒めてくれる ←before after→
新幹線に乗ってこれできると知って感動したこと第1位 >>>>>>引っ張れる<<<<<<
ご自由にお使いください。 #レンタル湯切り傘
帽子脱いで枕にしてイヤイヤするの面白いからやめてもらっていい？？？
資源ごみの日
マイメロの消しゴム可愛いと思って買ったけど顔が追いついてなさすぎて置く時マイメロの方ひっくり返して裏にしてる（笑）
トレンド16:33更新
- 1
ドウデュース
- キーファーズ
- 有馬記念
- 凱旋門賞
- 国内専念
- 年内引退
- 松島オーナー
- 秋古馬
- 天皇賞・秋
- 凱旋門
- シャフリヤール
- フランスに
- 去年と同じ
- 中日スポーツ
- 頑張ってほしい
- セレクト
- 2
スポーツ
監督選抜
- 鈴木昭汰
- 則本
- 岡大海
- オールスター
- コミュニケーション
- マイナビ
- まさか自分が
- 丸佳浩
- 阪神タイガース
- 3
アニメ・ゲーム
麗しのナイチンゲール
- ナイチンゲール
- 【お知らせ】
- 4
マイナビオールスターゲーム2024
- 5
ニュース
前県民局長
- 元西播磨県民局長
- 斎藤元彦知事
- 告発した
- 西播磨県民局長
- 斎藤元彦
- 県民局長
- 違法行為
- 人は死ぬ
- 神戸新聞
- 自死
- 6
ダイジョブですか?
- ダイジョブですか
- 動画公開
- YouTube
- 7
山﨑福也
- 有原航平
- 吉村貢司郎
- 田嶋大樹
- 森下暢仁
- 才木浩人
- 石田裕太郎
- 予告先発
- 才木
- メルセデス
- 福也
- 伊織
- 8
アニメ・ゲーム
センチュリオン
- マジェスペクター
- ユベル
- マスターデュエル
- きたああああああ
- 9
スポーツ
監督推薦
- 選出ゼロ
- 高橋宏斗
- 宮崎敏郎
- エスピノーザ
- サンスポ
- 10
ニュース
キセキの世代
- サイバー攻撃
- ニコニコ動画
