ポスト
私もprevailは違う語義で覚えていたので悩みました😂 一度スペイン語を経由することで簡単な英語に変換してるんですね?すごい裏技😆 翻訳本では「お知り合いになって1ヶ月も経たないうちに、どう口説かれようとこの人だけは絶対に結婚できないという気持ちになっていました」とあります。
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く![](https://rts-pctr.c.yimg.jp/BgIFgYJGVIVv8u0nVJvw8B2FauAYMF4jOP5zFJAV4i5e72TLbER0xQeK1l8ZZ0OLNKGM-ggQnJkdbS0-WFI51f3rg0gemCmcZ7KD6vwmOmiY3Ze3s8RSZHBQe0VJhk46oaItZQx7p_gEolYnrdFkkcrx8CaLkBK2-4qqbH0zH2fvH7bkvibALQXmpeF7GfZtyxVxDcOePGHCyFE4Mnn41lZExMqsCWNc8jEOTYu3B70=)
そうか、1ヶ月もかかったではなく、1ヶ月もかからなかった、のほうか。。。😅 DeepLはシンプルな訳文にしてくれます。 和訳は、Prevailの意味を上手く取り入れていますね。 x.com/y_yt/status/18…
人気ポスト
オレ、これがうまいこといったら刺身並べるんだ、、、
同期の家でお呼ばれして男6人でモノポリーやってたらおもむろに人数分のフルーチェが出てきて、「みんな好きかなと思って作っておいた」と言われ、さすがに可愛すぎて良かった。
コークオンでぼったくり自販機対策
水冷服痛いぐらい体冷える 空調服の時代終わった(´^p^`)
短冊重すぎて願えないんだが
カルディのカマンベールをパンチェッタでぐるぐる巻きにしたやつ、当たり前に美味しすぎてワイン3本消えた。
春巻きは、具材を切って、炒めて、冷まして、が面倒…と思っているそこのアナタ 今が旬のアジを使った簡単春巻きはいかがですか? 三枚におろしたアジと大葉を皮で包んで揚げるだけ。味付け不要! 味が薄いと思ったら塩してください #食べるぜニッポン
時代が3周目に突入?世界初の「折りたたみ式キーボード一体型ミニPC」登場 pc.watch.impress.co.jp/docs/news/1606…
誰かがメニューを見て悩んでいる様子…? この後ろ姿はもしかして…!?🍆
トレンド21:35更新
- 1
アニメ・ゲーム
SYMPHONIA
- 初回生産
- にじさんじ
- ライブ映像
- 店舗特典
- 2
敗訴確定
- 印刷会社
- 最高裁が
- 73万
- 安芸高田市長選
- 上告棄却
- 選挙ポスター
- ポスター代
- 公費負担
- 石丸伸二
- 石丸
- 3
って言いました
- BLT
- 4
グルメ
サブウェイ注文
- ふかわりょう
- 石丸さん
- 5
エンタメ
バンド結成
- 一夜限り
- アイナジエンド
- 三浦大知
- ジェシー
- 6
石丸構文
- 進次郎構文
- 進次郎
- 小泉進次郎
- 育ちの良さ
- 7
ニュース
不要不急の外出避けて
- 救急医学会
- 不要不急の外出
- オンライン
- 緊急提言
- 不要不急
- 熱中症
- 猛暑日
- 8
エンタメ
CDTV
- CDTVライブ!ライブ!
- ここに帰ってきて
- GONG
- CDTV ライブ
- CDTVライブライブ
- TBS
- 7時
- ライブライブ
- CDTVライブ!
- ボネクド
- 9
直筆コメント
- 10
獣王園
- 東方Project
- アップデート