ポスト
国内翻訳会社が海外取引MTPEを取って それを国内翻訳者に安い翻訳案件として振り分けて 翻訳者は翻訳案件やっている満足感が得られ クライアントにはMTPEにしてはいい仕事と思われ 両手取りしているだけでは? 気づかないのは翻訳者だけw x.com/DYVtigOGG1bVNX…
メニューを開く山本 隆之@DYVtigOGG1bVNXq
返信先:@sakinotk例えば価格で言えば、海外取引MTPE >国内取引人手翻訳という状況が発生しています。 しかしMTPEの重要性の上昇は、人手翻訳が不要になるということではないです。MTPEが増えると、人手翻訳が必要になる場面が生まれます。 コインの裏表のように、片方のみが存在することは無いと思います。
みんなのコメント
人気ポスト
ジジイ!止まれって言ってんだよ!!はwwwwww
限界まで足掻いてもイルカがもらえるらしい
あたしの父は韓国語わからないから謝ってる風にしといたwwwwwwww
昔から「風呂のあと何故か手が痒いな」って思ってたんだけど、 お前………『浴槽用』の石鹸だったの……!?!?!?!?!?!?気づかず数年使ってたんだけど!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
父の引き出しにある名刺を処分しょうとして見つけた! これは元総統のあの方なのかしら⁈
ボーナスの時期に思い出したい言葉、第一位です。
←番組で作った 家→
このジジイ警察でも無いくせに何を偉そうに取締りしてんだ?
2歳にシールで遊ばせてたら8歳が格の違いを見せつけてきた
トレンド19:52更新
- 1
アニメ・ゲーム
審神者証
- 役職追加
- 審神者
- フレンド機能
- 時間遡行
- 2
アニメ・ゲーム
新刀剣男士
- 丙子椒林剣
- 七星剣
- 聖徳太子
- 新刀剣
- 3
ニュース
えーちゃん
- ホロライブ
- 今までありがとうございました
- 7年間
- くれてありがとう。
- 本当に大切
- 大変お世話になりました
- 4
エンタメ
Hush
- ATEEZ
- 大型コラボ
- BE:FIRST
- 配信リリース
- 15人
- リリース
- 5
エンタメ
音道楽
- 時間変更
- Aぇ
- 初回放送
- 出演決定
- 50分
- 6
エンタメ
LOST CORNER
- 米津玄師
- 20曲
- アイナ・ジ・エンド
- 8曲
- 7
ニュース
三浦春馬
- 都知事選ポスター掲示板
- 三浦春馬さん
- アミューズ
- 選挙ポスター
- 東京都知事選挙
- 東京都知事
- 都知事選ポスター
- 8
エンタメ
ダブルパーカー
- マネキンファイブ
- マネキン
- 撥水
- 逃げた人
- 櫻井くん
- 横浜デート
- 撥水性
- 撥水ハイ
- 翔くん
- 翔ちゃん
- 詰めが甘い
- 折り畳み傘
- 9
スポーツ
浅井堂岐
- セガサミーフェニックス
- 竹内元太
- 日本プロ麻雀協会
- 堂岐
- 近藤誠一
- Mリーグ
- 新Mリーガー
- 最高位戦
- 最高位
- 元太
- 浅井
- ドラフト
- 10
スポーツ
チーム離脱
- ショルツ
- 海外移籍