ポスト

a domainのように単独で使う場合、事業活動で意図が伝わることが多いが、domain modelやdomain expertなどdomainを形容詞的に使っている場合、事業活動では意味が通じなことが多い。 形容詞的に使う場合、意図はdomainよりもsubudomainを指すことが多いので基本的には業務と訳した箇所が多い。

メニューを開く

増田 亨@masuda220

みんなのコメント

メニューを開く

domainに対して、単一の日本語を厳密に対応させることは重視しなかった。 文章の前後関係から、意味をとらえ、より自然でわかりやすい日本語を選択的に適用した。 これはドメイン駆動設計の区切られた文脈ごとの同じ言葉という考え方の実践例でもある。

増田 亨@masuda220

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ